|
2006年 11月 26日
いや~~久しぶりにええ言葉と出会ってしまいました。
"plain living , high thinking" 半農半Xの塩見さんのブログで出会いました。 日本語にすると、色々と訳があるようです。 ・「シンプルな暮らし、自分の頭で考える力」 さすが、新潮社はええ風にまとめますな。 ・「簡素な生活、高潔な思想」 「簡素」っていうのが、ちょっと残念・・・。 「足るを知る」ってのは充足感があると思うのですが、 「簡素」は「質素」のイメージに近いような気がします。 ブログのタイトルがピンとくるものがなくて、 変えたいなぁ~と思っていたので、タイトルに拝借しました。 これ、まさしく今の私の命題を一言で言い表していますワ! 実は、巨匠ミースの"less is more(より少ないことは、より豊かなことである)"を 恐れ多くも拝借しようと思っていたのですが、 デザインのイメージが強い言葉なんで、保留にしていたのです。 ということで、本日からブログタイトル変更しました。
by mocho79
| 2006-11-26 18:53
| 持続可能な社会
|
ファン申請 |
||